Стефан Цвайг: Полуистината не струва нищо

Избрани цитати от родоначалника на психологическия роман

Днес, 28 ноември, се навършват 138 години от рождението на австрийския писател Стефан Цвайг. Той се ражда във Виена в семейството на евреи. Цвайг е родоначалник на психологическия роман, признат есеист. Името му се нарежда сред най-значимите писатели на ХХ век.

През 30-те години е на върха на славата си, но след възхода на Третия райх е принуден да напусне родината си. Живее в Лондон, Ню Йорк и бразилския град Петрополис, където се самоубива. На 23 февруари 1942 година, измъчен от отчаяние и чувство за безизходица, застаряващият Стефан Цвайг слага край на живота си. В предсмъртното си послание той написва: „След шестдесетата година са нужни особени сили, за да започнеш още веднъж отново. А моите са изчерпани от дългите години на бездомно странстване. Затова смятам, че е най-добре своевременно и достойно да сложа край на един живот, за който умственият труд бе най-чиста радост, а личната свобода – най-висшето благо на тази земя. Поздравявам всички мои приятели. Възможно е те да видят зората след тази дълга нощ. Аз, най-нетърпеливият, си отивам по-рано от тях…“

На български език са преведени книгите му „Амок”, „Нетърпеливо сърце”, „Шахматна новела”, „Опиянението от промяната” и др.

Представяме ви избрани цитати на Стефан Цвайг:

„Само този, който е изпитал светлина и мрак, война и мир, възход и падение, е изпитал в пълна степен живота.“

„Никоя вина не е простена, стига съзнанието да я помни.“

„Изкуството може да носи утеха на всеки от нас, но е безсилна срещу реалността.“

„Няма нищо по отмъстително, нищо по-подло от малък свят, който иска да стане голям.“

„Навсякъде, не само в нашия личен живот, книгата е алфа и омега на всяко знание, начало на началата на науката.“

„Добра е само пълната истина. Полуистината не струва нищо.“

„В живота на жената не може да има по-голямо унижение от това да се отдаде на мъж, недостоен за любовта ѝ; порядъчната жена никога няма да прости това нито на себе си, нито на него.“

„В политиката бавното упорство винаги взема връх над необузданата сила, щателно разработеният план – над импровизирания порив, реализмът – над романтиката.“

„Всяко велико дело на един народ е извършено за всички народи.“

„В това е нашата вина, нашият грях, че бяхме толкова добри, толкова доверчиви, затова другите правеха с нас всичко, каквото поискат. Минаха тия години. Вече не се оставям да ме залъгват с приказки, че на другите им било по-зле, а аз съм се отървал леко. Няма да допусна да ме убеждават, че стига да дишаш и да имаш за ядене, всичко е наред. Не вярвам вече в нищо, нито в Господа, нито в държавата, нито в смисъла на живота, и в нищо няма да повярвам, докато не почувствам, че ми се зачита правото ми на живот. Няма да отстъпя, докато не почувствам, че живея истински, а не получавам чуждите остатъци.“

„Да бъдеш герой значи да се сражаваш и против всесилната съдба.“

„Емоционалните хора не са много наблюдателни; щастливите са лоши психолози. Само неспокойният напряга сетивата си до краен предел, инстинктът за опасността изостря още повече естествените му умствени способности.“

„И най-високата и чиста идея става низка и нищожна, когато даде на дребната личност власт да извършва от нейно име безчинства.“

„Най-големият страхливец става звяр, щом почувства зад себе си някаква сила.“

„Отговорността почти винаги възвишава човека.“

„Съдбата е най-гениалният поет.“

„Творческата личност се подчинява на друг, по-висш закон от закона за обикновения дълг. За този, който е призван да осъществи велико дело, да направи откритие или извърши подвиг, придвижващ напред цялото човечество, за него истинската му родина вече не е отечеството, а неговото дело. Той се чувства в крайна сметка отговорен само пред една инстанция – пред тази задача, която му е предначертано да реши, и той по-скоро ще презре държавните и временните интереси, отколкото онова вътрешно задължение, което му е възложила особената му съдба, неповторимото му дарование.“

Заглавна снимка – New Statesman

AFISH.BG

Най-четени

ОЩЕ В КАТЕГОРИЯТА

Последни новини